译文
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有(you)仙道之气。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里(li),我想念的朋友仍然没有踪迹(ji)。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
③绩:纺麻。
⑨五山:指五岳。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。