译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天(tian)亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只海鸟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何终遭有易之难,落得(de)只能放牧牛(niu)羊?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(81)过举——错误的举动。
75.謇:发语词。
⑸会须:正应当。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。