译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
遥想东户季子(zi)世,余粮存放在田间。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴(hou)哀鸣攀援深林里的青藤。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
索:索要。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。