译文
行行之间没有其他的(de)言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
跂(qǐ)
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
浇策(ce)划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德(de)礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
[42]指:手指。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(19)证据今古:引据今古事例作证。