译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
曾记得一次溪(xi)亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
播撒百谷的种子,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能(neng),只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
冰雪堆满北极多么荒凉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
洛城人:即洛阳人。
【自适】自求安适。适,闲适。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⒇戾(lì):安定。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。