译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
登上(shang)高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
山岭(ling)之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑨谓之何:有什么办法呢?