译文
其一
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑(hei)夜。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。