译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平(ping)王(wang)的尸体。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
10.何故:为什么。
仪:效法。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
70、遏:止。
⑵经年:终年、整年。