译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
荆(jing)州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留?
诸(zhu)葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国(guo)使节馆了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四海一家,共享道德的涵养。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
(22)屡得:多次碰到。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
而已:罢了。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。