译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登上峰顶可以揽取九江的(de)(de)秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
①扶病:带着病而行动做事。
庄王:即楚庄王。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
汝:人称代词,你。