译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
经冬的残(can)雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂(gua)在斜阳上。
注释
(12)房栊:房屋的窗户。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
126、负:背负。
狼狈:形容进退两难的情形
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。