译文
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
吴(wu)王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之(zhi)仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人(ren)守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和(he)。吴王打算答应他。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
冰雪堆满北极多么荒凉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
②永路:长路,远路
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
27.和致芳:调和使其芳香。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。