译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
她独倚着熏笼,一直坐到(dao)天明。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所(suo)说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之(zhi)深深叹息的。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日(ri)馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激(ji)起阵阵波纹。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
则:就是。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
陟(zhì):提升,提拔。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。