译文
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
九十天的光阴能够留多久(jiu)?解尽金龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东(dong)阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处(chu)一地。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣(qu),沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
哪能不深切思念君王啊?
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
④寂寞:孤单冷清。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
效,取得成效。
③楼南:一作“楼台”。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。