译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一(yi)样流(liu)出来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
万(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我奉劝上天要重(zhong)新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我问江水:你还记得我李白吗?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
复:又,再。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。