译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军(jun)旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红(hong)偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
也许志高,亲近太阳?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(41)质:典当,抵押。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑺国耻:指安禄山之乱。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。