译文
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面(mian)鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
为什么还要滞留远方?
新茬的竹笋早已成熟(shu),木笔花却刚刚开始绽放。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
路上的积水减(jian)少,沙滩露出,霜降天空之晶。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(9)已:太。