译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风(feng)吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声(sheng),闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶(shi)向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
西王母亲手把持着天地的门户,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
楚南一带春天的征候来得早,
收获谷(gu)物真是多,
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
③乍:开始,起初。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。