译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挽了(liao)一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
乘一叶(ye)小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数(shu),不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
97.裯(dao1刀):短衣。
90. 长者:有德性的人。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。