译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
你掺着红粉的(de)眼泪,沾湿了歌扇和金钱(qian)刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
早到梳妆台,画眉像扫地。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
(二)
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
②特地:特别。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑴海榴:即石榴。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
(8)咨:感叹声。