译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清澈透明的(de)河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加(jia)葱郁。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
解下佩带束好(hao)求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
(3)萦怀抱:萦绕在心。