译文
生(xìng)非异也
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
关内关外尽是黄黄芦草。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(3)奠——祭献。
49. 义:道理。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。