译文
清静的夜里(li)坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从(cong)着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧(wo)在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
老百姓从此没有哀叹处。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
巍巍:高大的样子。
螀(jiāng):蝉的一种。