译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在(zai)?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫(mo)随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
7、或:有人。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。