译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身(shen)影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
逸议:隐逸高士的清议。
几度:虚指,几次、好几次之意。
12 岁之初吉:指农历正月。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
不矜:不看重。矜,自夸
将:伴随。
慨然想见:感慨的想到。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
腐刑:即宫刑。见注19。