译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到(dao)了嵩山上那皑皑白雪。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家(jia),用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生(sheng)气了,说这是他(ta)偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
遂:于是
⑥鸣:叫。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
尽:全。