译文
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
只(zhi)有你这孤雁,不(bu)知独自飞向何方。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己(ji)的家乡。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年(nian)?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花(hua)树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下(xia)来给予众人的吧。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑤岂:难道。
(7)轮:车轮般的漩涡。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
242、丰隆:云神。
31、迟暮:衰老。