译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
看到他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼(gui)神都为之感动哭泣。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加(jia)深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
厅事:大厅,客厅。