译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌(ge)独自欢。金陵地(di)势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
老虎(hu)弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
可以看到漳(zhang)河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。