译文
于是我(wo)就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
魂啊不要去西方!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(59)善驰突:长于骑射突击。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴山行:一作“山中”。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。