译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
多么希(xi)望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗(shi)。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
其二
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
“魂啊回来吧(ba)!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
修:长,这里指身高。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。