译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的(de)神仙们纷纷下(xia)来。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
专心读书,不(bu)知不觉春天过完了,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾(zhan)满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给(gei)我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
131、苟:如果。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(197)切切然——忙忙地。
⑷佳客:指诗人。