译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)。
暴风吹我(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
边地荒蛮和(he)中原不一(yi)样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
莫学那自恃勇武游侠儿,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
5、贾:做生意、做买卖。
清谧:清静、安宁。