译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉(fei)。我听不惯,于是披衣起床。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松(song)树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
军旗漫(man)卷,如大海波涛;武器森列(lie),似江上的云烟。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
笔势左(zuo)盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
请︰定。
⑵江:长江。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
图:希图。