译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事(shi)情。从而又作了一首歌:
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上(shang),涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。