译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
只能把相思之苦寄托(tuo)在哀筝的弦柱,独自弹出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否(fou)就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
笔端蕴涵着(zhuo)智(zhi)慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
5.旬:十日为一旬。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
9.佯:假装。