译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路(lu)人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯(guan),正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
如果不是这里山险滩(tan)急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
世路艰难,我只得归去啦!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。