译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
我刚(gang)刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是(shi)沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日(ri)夜东流到海不复回。
已经错过才想起追问(wen),仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传(chuan)来。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
17.朅(qie4切):去。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(34)搴(qiān):拔取。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(22)萦绊:犹言纠缠。