译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断(duan)然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾(teng)的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君(jun)有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
16、死国:为国事而死。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
湿:浸润。
谢,赔礼道歉。