译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今夜不知道到哪里去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
正暗自结(jie)苞含情。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
薄雾弥漫,云层浓密,日(ri)子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
登上北芒山啊,噫!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠(kao)的伴侣。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
38余悲之:我同情他。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。