译文
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善(shan)终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半(ban),他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示(shi)众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
间隔:隔断,隔绝。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
一滩:一群。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。