译文
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣州的石(shi)砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年(nian)年日日里眼望鸿雁往南飞。
今天是什么日子啊(a)与王子同舟。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑶易生:容易生长。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。