译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山(shan)。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉(liang)笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无(wu)忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
屋里,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
③昌:盛也。意味人多。
②独步:独自散步。
膜:这里指皮肉。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑼驰道:可驾车的大道。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。