译文
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
魂啊回来吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)(de)郊原。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(42)遣:一作“遗”,排除。
75. 为:难为,作难。
⑦二老:指年老的双亲。