译文
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可(ke)征而信的(de)《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取(qu)以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系(xi)姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人(ren)之言,所以不传以为实。我曾经西(xi)至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
(65)丹灶:炼丹炉。
⑤流连:不断。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。