译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
日照城隅,群乌飞翔;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
九月时(shi),江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大田宽广不可耕,野草深(shen)深长势(shi)强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
听(ting)到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访又很难。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。