译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒(jiu)品尝。急雨
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
13.中路:中途。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。