译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
魂魄归来吧!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下(xia),垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
野泉侵路不知路在哪,
奸臣杨国忠终于被(bei)诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪(zui)过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
到如今年纪老没了筋力,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
13、於虖,同“呜呼”。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。