译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可怜他身上(shang)只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病(bing)得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈!
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
举:全,所有的。
⑩驾:坐马车。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
甚:很,非常。