译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐(yin)居在僻静(jing)的深山(shan)野谷。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
快快返回故里。”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
为:这里相当于“于”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
并:都
⑥寻:八尺为一寻。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
② 灌:注人。河:黄河。
③西泠:西湖桥名。